Con la recentissima ordinanza in oggetto, la Terza Sezione Civile ha statuito i seguenti princìpi di diritto:
- La liquidazione del danno non patrimoniale da uccisione d’un congiunto deve avvenire con il criterio c.d. “a punto” (ovvero moltiplicando l’unita pecuniaria di base per il punteggio risultante dall’applicazione di una scala predefinita), e non con il criterio c.d. “a forbice” (ovvero predeterminando unicamente le soglie minima e massima all’interno delle quali scegliere l’importo ritenuto adeguato). Tuttavia, mentre la scelta d’un metodo diverso è sindacabile in sede di legittimità, resta affidata alla discrezionalità equitativa del giudice di merito, ed è perciò insindacabile in Cassazione, l’adozione da parte del giudice di merito dell’una o dell’altra delle varie tabelle “a punti” adottate in via pretoria dalla giurisprudenza di merito.
- La censura rivolta contro la sentenza di merito che abbia liquidato il danno non patrimoniale da uccisione d’un congiunto col criterio c.d. “a forbice”, invece che col corretto criterio c.d. “a punto”, non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità, se non sia stata fatta valere tempestivamente con l’appello.
- Quando il giudice d’appello reputi corretta la liquidazione equitativa del danno non patrimoniale compiuta dal primo giudice, in base al diritto vivente comunemente applicato all’epoca della decisione di primo grado, l’appello sul quantum debeatur andrà rigettato quand’anche nelle more del giudizio d’appello nuovi e più vantaggiosi criteri per il danneggiato siano stati adottati dalla giurisprudenza.